Welcome to My E-learning Translation Blog
This Blog intentionally focuses more on translation than another one. However, the other equally important Blogs, especially on grammar aspects, are also available at my other blogs of which the contents you can access directly from this Link. I do hope this modest blog can be a great help for you, especially for my English Department student at GALUH, or those engaged in a deeper translation field.
Selamat Datang di E-Learning Terjemahan
Kami Menerima Jasa Penerjemahan (Inggris-Indonesia,Indonesia-Inggris).Bisa Menghubungi 0852 9491 6969 atau email:cahyadi314jtw@gmail.com

Senin, 18 Juni 2012

Final Examination of Translating for 4th grade


As we know that there are several language functions; vocative function, expressive function, informative function, Aesthetic function, phatic function, and metalingual function. (For Further Information on language function, you can consult  A Text Book Of Translation by New Mark.)
Then, make a translation example of each language fuction, except for aesthetic function , phatic function,and expressive function,  in accordance with a rule as follows:

1. The topic is free.
2. Don’t forget to indicate the source of the material ( magazine, newspaper, etc)
3. Internet- derived materials are not allowed.
2. Each topic must consist of 100 words at least and of 150 words at most.
3. The translation text can be English-Indonesia and vice versa.
4. On your answer, please write down your phone number, name, and class
Your work must be submitted by 23rd of june in 2012 by e-mail ( send to tugas314jtw@gmail.com) or directly